Serverdash @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bot AGPL-3.0-or-later	49%	323	2,572	14,894	302	10	0	0

Glossary Serverdash AGPL-3.0-or-later	66%	3	3	30	3	0	0	0

Overview

Project website	dsc.kitchen
Instructions for translators	Thank you so much for helping with translations! While you're translating, please try to avoid using Google Translate or other online tools keep text in {curly braces} exactly as is (in english) submit anything you aren't sure of as a suggestion feel free to change wording as needed, but please try to keep the same tone/voice as much as possible.
Project maintainers	dominic

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		648		5,031		29,070
Source		72		559		3,230
Translated	49%	322	48%	2,456	48%	14,146
Needs editing	3%	21	3%	155	3%	941
Read-only	11%	77	11%	564	11%	3,280
Failing checks	1%	10	1%	71	1%	399
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	305	48%	2,420	48%	13,983

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,031

Hosted words

648

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	77%	16	136	784	16	0	0	0

English (United Kingdom)	79%	15	134	768	15	0	0	0

French	19%	58	451	2,652	57	0	0	0

German	77%	16	135	778	16	0	0	0

Hindi	1%	71	558	3,220	71	1	0	0

Polish	12%	63	468	2,724	43	9	0	0

Spanish	79%	15	134	768	15	0	0	0

Turkish	0%	72	559	3,230	72	0	0	0

None Repository rebased Serverdash bot	Repository rebased Original revision: 4536fb41ba8b8bbd836b76818a21e3e061d41afd New revision: d8b4035c74d19cb3bb602adf576d5579af0d196c a month ago
None Repository notification received Serverdash bot	GitHub: https://api.github.com/repos/mrhappyma/Serverdash, main a month ago
None Repository rebased Serverdash bot	Repository rebased Original revision: 343beb85281e427156ba5b60b61e832bcee9d483 New revision: 4536fb41ba8b8bbd836b76818a21e3e061d41afd a month ago
None Repository notification received Serverdash bot	GitHub: https://api.github.com/repos/mrhappyma/Serverdash, main a month ago
None Repository rebased Serverdash bot	Repository rebased Original revision: 776680bd174ebf4721f4027dfd6efd227acc6006 New revision: 343beb85281e427156ba5b60b61e832bcee9d483 2 months ago
None Repository notification received Serverdash bot	GitHub: https://api.github.com/repos/mrhappyma/Serverdash, main 2 months ago
None Repository rebased Serverdash bot	Repository rebased Original revision: fb9307c53b7dfe85787c877168b82fd5c98674a9 New revision: 776680bd174ebf4721f4027dfd6efd227acc6006 2 months ago
None Repository notification received Serverdash bot	GitHub: https://api.github.com/repos/mrhappyma/Serverdash, main 2 months ago
None Repository rebased Serverdash bot	Repository rebased Original revision: b3766d777d8533d550e88edc077b4a06fe8d40e4 New revision: fb9307c53b7dfe85787c877168b82fd5c98674a9 2 months ago
None Repository notification received Serverdash bot	GitHub: https://api.github.com/repos/mrhappyma/Serverdash, main 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.